A publicação “Notícias de Perkins na América Latina e Caribe” é um comunicado mensal que a equipe de Perkins Internacional compartilha com colegas da região e que pode ser traduzido automaticamente a qualquer idioma.
Com o objetivo de oferecer ao nosso público uma comunicação que inclua as diferentes línguas da América Latina e Caribe, apresentamos aqui uma pequena instrução sobre como traduzir este boletim informativo ao idioma de preferência.
Para traduzi-lo ao idioma de preferência deve-se seguir os seguintes passos:
- Abrir o boletim informativo.
- Clicar no título do mesmo, onde você encontrará a frase em inglês ” View this email in your browser “. Isso significa que você poderá visualizar este e-mail e o boletim informativo em uma nova guia do seu navegador.
3. Clicar em “Translate” ou traduzir, e eleger o idioma de preferência.
4. O conteúdo do boletim informativo será traduzido automaticamente ao idioma selecionado, sendo possível voltar a mudar a tradução de um idioma a outro.
Outra opção simples para traduzir esta publicação é realizar a tradução diretamente de sua caixa de e-mail, seja Gmail, Hotmail, Outlook ou Yahoo. Todos esses provedores de e-mail oferecem tradução automática para todos os idiomas.
Como traduzir o boletim informativo da caixa de correio do Gmail. Basta clicar nos três pontos ao lado do ícone “Responder” no canto superior direito da mensagem, selecionar “Traduzir mensagem” no menu e escolher o idioma.
Como traduzir o boletim informativo de uma caixa de correio do Hotmail. Basta clicar no ícone de três pontos no canto superior direito e selecionar Exibir> Traduzir.
